BenQ CP220 Download Drivers et Manual

Table of contents
Important safety instructions .................................... 1
Introduction ............................................................... 5
Projector features ................................................................. 5
Shipping contents................................................................. 6
Standard accessories ...................................................................................... 6
Optional accessories ...................................................................................... 6
Projector exterior view ......................................................... 7
Front / upper side .......................................................................................... 7
Rear side ......................................................................................................... 7
Lower/ Side view ............................................................................................ 7
Controls and functions ........................................................ 8
Projector ......................................................................................................... 8
Remote control .............................................................................................. 9
Remote control effective range .................................................................... 10
Replacing the remote control battery ......................................................... 10
Positioning your projector ...................................... 11
Choosing a location ........................................................... 11
Safety instructions for ceiling mounting of the projector 11
Obtaining a preferred projected image size ...................... 12
How to determine the position of the projector for a given screen size ... 13
How to determine the recommended screen size for a given distance ..... 13
Connection............................................................... 15
Connecting a computer or monitor ................................. 15
Connecting a computer ............................................................................... 15
Connecting a monitor ................................................................................. 16
Connecting Video source devices...................................... 17
Connecting a Component Video source device.......................................... 18
Connecting an S-Video source device ......................................................... 19
Connecting a composite Video source device............................................. 20
Operation ................................................................. 21
Start up ............................................................................... 21
Utilizing the password function ........................................ 22
Setting a password ....................................................................................... 22
If you forget the password ........................................................................... 22
Entering the password recall procedure ...................................................... 23
Changing the password ............................................................................... 23

Tabla de contenidos
Instrucciones de seguridad importantes................... 1
Introducción............................................................... 5
Características del proyector ............................................... 5
Contenido del paquete ......................................................... 6
Accesorios estándar ....................................................................................... 6
Accesorios opcionales .................................................................................... 6
Vista exterior del proyector.................................................. 7
Parte frontal/superior .................................................................................... 7
Parte posterior ................................................................................................ 7
Vista inferior/lateral ....................................................................................... 7
Controles y funciones........................................................... 8
Proyector ........................................................................................................ 8
Mando a distancia .......................................................................................... 9
Alcance del mando a distancia ..................................................................... 10
Sustitución de la pila del mando a distancia .............................................. 10
Ubicación del proyector .......................................... 11
Elección de una ubicación ................................................. 11
Instrucciones de seguridad para el montaje en techo
del proyector ...................................................................... 11
Obtención del tamaño de imagen proyectada preferido.... 12
Cómo determinar la posición del proyector para un tamaño de
pantalla concreto .......................................................................................... 13
Cómo determinar el tamaño de pantalla para una distancia concreta ..... 13
Conexión .................................................................. 15
Conexión de un ordenador o monitor ............................. 15
Conexión de un ordenador ......................................................................... 15
Conexión de un monitor ............................................................................. 16
Conexión de dispositivos de la fuente de vídeo ................ 17
Conexión a un dispositivo de la fuente de vídeo de componente ............. 18
Conexión a un dispositivo de la fuente de S-vídeo..................................... 19
Conexión a un dispositivo de la fuente de vídeo compuesto..................... 20