BenQ SP920 Download Manual

Table of contents
Important safety instructions ..... 3
Introduction ................................ 6
Projector features............................6
Shipping contents ...........................7
Projector exterior view ...................8
Controls and functions...................9
Projector ..................................................9
Remote control......................................10
Positioning your projector........ 12
Choosing a location ......................12
Obtaining a preferred projected
image size ......................................13
Connection ................................ 16
Connecting a computer
or monitor.....................................16
Connecting Video source devices 18
Operation................................... 23
Starting up the projector ..............23
Using the On-Screen Display (OSD)
menus ............................................24
Securing the projector ..................24
Using a security cable lock ....................24
Utilizing the password function ...........25
Switching input signal ..................27
Adjusting the projected image .....28
Adjusting the projection angle..............28
Auto-adjusting the image .....................28
Fine-tuning the image size and clarity .28
Correcting keystone ..............................29
Magnifying and searching
for details.......................................29
Selecting the aspect ratio ..............30
Optimizing the image...................31
Using Wall Color...................................31
Selecting a picture mode .......................31
Fine-tuning the image quality in user
modes.....................................................32

Contenido
Instrucciones de seguridad
importantes.................................. 3
Introducción................................ 6
Características del proyector ..........6
Contenido del paquete ...................7
Vista exterior del proyector............8
Controles y funciones.....................9
Proyector..................................................9
Mando a distancia .................................10
Colocación del proyector .......... 12
Elección de una ubicación............12
Obtención del tamaño
de imagen proyectada preferido ..13
Conexión.................................... 16
Conexión de un ordenador o
monitor .........................................16
Conexión de dispositivos
de fuente de vídeo.........................18
Funcionamiento ........................ 23
Encendido del proyector ..............23
Uso de los menús de visualización
en pantalla (OSD).........................24
Protección del proyector ..............24
Uso de un cierre de seguridad
para el cable ...........................................24
Uso de la función de contraseña...........25
Cambio de la señal de entrada .....27
Ajuste de la imagen proyectada....28
Ajuste del ángulo de proyección...........28
Ajuste automático de la imagen ...........28
Ajuste del tamaño y claridad
de la imagen...........................................28
Corrección de la deformación
trapezoidal .............................................29
Ampliación y búsqueda
de detalles ......................................29
Selección de la relación
de aspecto ......................................30
Optimizar la imagen .....................31