Archos FM Remote Control Télécharger Manuel

Contents
1 The Archos FM Remote Control 3
1.1 Operation Modes 3
1.2 Connecting to your device 3
2 How to Use the Radio and MP3 Functions 6
2.1 Playing Music fi les 6
2.2 Tuning the Radio 6
2.3 Making a Radio Preset 6
2.4 Locking the buttons 7
2.5 Recording from the Microphone 7
2.6 Recording from the Radio 8
2.7 Retro Recording and Editing 8
3 Technical Support 12
4 Troubleshooting 13
5 Warranty and Limited Liability 14

Contents
1 The Archos FM Remote Control 3
1.1 Operation Modes 3
1.2 Connecting to your device 3
2 How to Use the Radio and MP3 Functions 6
2.1 Playing Music fi les 6
2.2 Tuning the Radio 6
2.3 Making a Radio Preset 6
2.4 Locking the buttons 7
2.5 Recording from the Microphone 7
2.6 Recording from the Radio 8
2.7 Retro Recording and Editing 8
3 Technical Support 12
4 Troubleshooting 13
5 Warranty and Limited Liability 14

Contents
1 The Archos FM Remote Control 3
1.1 Operation Modes 3
1.2 Connecting to your device 3
2 How to Use the Radio and MP3 Functions 6
2.1 Playing Music fi les 6
2.2 Tuning the Radio 6
2.3 Making a Radio Preset 6
2.4 Locking the buttons 7
2.5 Recording from the Microphone 7
2.6 Recording from the Radio 8
2.7 Retro Recording and Editing 8
3 Technical Support 12
4 Troubleshooting 13
5 Warranty and Limited Liability 14

Table of Contents
1 The Archos FM Remote Control 3
1.1 Operation Modes 3
1.2 Connecting to your Gmini 3
2 How to Use the Radio and MP3 Function 5
2.1 Playing Music 5
2.2 Tuning the Radio 5
2.3 Making a Radio Preset 5
2.4 Setting the HOLD mode 6
2.5 Recording from the Microphone 6
2.6 Recording from the Radio 6
2.7 Retro Recording and Editing 7
Retro-recording 7
Editing 7
2.8 Setting Parameters 10
FM Band 10

Warnings and Safety Instructions
CAUTION
To prevent risks of electric shock, this unit must only be opened by qualified service personnel.
Power off and disconnect the power supply cable before opening the unit.
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
Use of this product is for personal use only. Copying CDs or loading music, video, or picture files for sale or
other business purposes is or may be a violation of copyright law. Copyrighted materials, works of art, and/or
presentations may require authorization to be fully or partially recorded. Please be aware of all such
applicable laws concerning the recording and use of such for your country and jurisdiction.
ELECTROSTATIC PHENOMENA
In case of Electrostatic Discharge, the Jukebox may stop functioning. Please power off and on in
order to restore functionality.

1 The Archos FM Remote Control........................................................................3
1.1 Operation Modes...............................................................................................................3
1.2 Connecting to your AV300...............................................................................................3
2 How to Use the Radio and MP3 Functions........................................................5
2.1 Playing MP3 files..............................................................................................................5
2.2 Tuning the Radio ..............................................................................................................5
2.3 Making a Radio Preset......................................................................................................5
2.4 Setting the HOLD mode ...................................................................................................6
2.5 Recording from the Microphone ......................................................................................6
2.6 Recording from the Radio ................................................................................................7
2.7 Retro Recording and Editing ............................................................................................7
2.8 Setting Parameters ............................................................................................................9
FM Band........................................................................................................................ 9
Radio Recording............................................................................................................ 9
Microphone Recording .................................................................................................. 9
Retro-Recording............................................................................................................ 10
3 Technical Support .............................................................................................11
4 Troubleshooting.................................................................................................12
5 Warranty and Limited Liability.......................................................................13

Índice
1 Archos FM Remote Control 3
1.1 Modos de funcionamiento 3
1.2 Conexión al dispositivo 3
2 Utilización de la Radio y las funciones MP3 6
2.1 Reproducción de archivos de música 6
2.2 Sintonización de la radio 6
2.3 Memorización de emisoras de radio (presintonías) 6
2.4 Bloquear los botones 7
2.5 Grabación a partir del micrófono 7
2.6 Grabación de la radio 8
2.7 Retrograbación y edición 8
3 Asistencia técnica 12
4 Resolución de problemas 13
5 Garantía y responsabilidad limitadas 14

Índice
1 Archos FM Remote Control 3
1.1 Modos de funcionamiento 3
1.2 Conexión al dispositivo 3
2 Utilización de la Radio y las funciones MP3 6
2.1 Reproducción de archivos de música 6
2.2 Sintonización de la radio 6
2.3 Memorización de emisoras de radio (presintonías) 6
2.4 Bloquear los botones 7
2.5 Grabación a partir del micrófono 7
2.6 Grabación de la radio 8
2.7 Retrograbación y edición 8
3 Asistencia técnica 12
4 Resolución de problemas 13
5 Garantía y responsabilidad limitadas 14

Índice
1 Archos FM Remote Control 3
1.1 Modos de funcionamiento 3
1.2 Conexión al dispositivo 3
2 Utilización de la Radio y las funciones MP3 6
2.1 Reproducción de archivos de música 6
2.2 Sintonización de la radio 6
2.3 Memorización de emisoras de radio (presintonías) 6
2.4 Bloquear los botones 7
2.5 Grabación a partir del micrófono 7
2.6 Grabación de la radio 8
2.7 Retrograbación y edición 8
3 Asistencia técnica 12
4 Resolución de problemas 13
5 Garantía y responsabilidad limitadas 14

Advertencias e instrucciones de seguridad
ATENCIÓN
Para prevenir cualquier riesgo de choque eléctrico, sólo un técnico cualificado podrá abrir este dispositivo.
Antes de abrir la unidad, se deberá apagar y desconectar el cable de alimentación.
ADVERTENCIA
Protéjalo del fuego y de sacudidas eléctricas, guardándolo en un lugar seco y sin humedad.
Este producto está destinado exclusivamente a un uso personal. La copia de CDs o la transferencia de
archivos musicales, imágenes o vídeos para su venta o cualquier otro fin comercial constituye una
vulneración de la legislación en materia de derechos de autor. Los materiales registrados, trabajos artísticos
y presentaciones no podrán ser copiados ni reproducidos total o parcialmente sin la autorización expresa del
propietario. Respete la legislación y jurisdicción vigente en su país en materia de reproducciones sonoras y
su utilización.
FENÓMENO ELECTROSTÁTICO
En caso de descarga electrostática, el Jukebox puede dejar de funcionar. Apáguelo y vuélvalo a
encender para solucionar el problema.

1 Archos FM Remote Control ...............................................................................3
1.1 Modos de funcionamiento ................................................................................................3
1.2 Conexión al AV300 ..........................................................................................................3
2 Utilización de la Radio y las funciones MP3......................................................5
2.1 Reproducción de archivos MP3........................................................................................5
2.2 Sintonización de la radio ..................................................................................................5
2.3 Memorización de emisoras de radio (presintonías)..........................................................5
2.4 Función de retención (HOLD)..........................................................................................6
2.5 Grabación a partir del micrófono......................................................................................6
2.6 Grabación de la radio........................................................................................................7
2.7 Retrograbación y edición..................................................................................................7
2.8 Ajuste de los parámetros...................................................................................................9
Banda de frecuencias FM............................................................................................. 9
Grabación de la radio.................................................................................................... 9
Grabación con micrófono.............................................................................................. 9
Retrograbación.............................................................................................................. 10
3 Asistencia técnica...............................................................................................11
4 Resolución de problemas...................................................................................12
5 Garantía y responsabilidad limitadas..............................................................13

1 Archos FM Remote Control 3
1.1 Modos de funcionamiento 3
1.2 Conexión al Gmini 3
2 Utilización de la Radio y las funciones MP3 5
2.1 Reproducción de música 5
2.2 Sintonización de la radio 5
2.3 Memorización de emisoras de radio (presintonías) 5
2.4 Función de retención (HOLD) 6
2.5 Grabación a partir del micrófono 6
2.6 Grabación de la radio 7
2.7 Retrograbación y edición 7
Retrograbación 7
Edición 7
2.8 Ajuste de los parámetros 9
Banda de frecuencias FM 10
Grabación de la radio y con micrófono 10