Archos Jukebox Multimedia 10 and 20 Télécharger Manuel

1) Connect Jukebox Multimedia to Computer
• Start up computer and wait until Windows 98SE is running
• Turn on your Jukebox
• Connect the supplied USB cable to Jukebox and then to Computer
2) Follow “New Hardware” Wizard – Choose drivers from CD-ROM
• The PC will recognize that a new device is plugged in and start a “New Hardware” Wizard
• Insert the supplied CD into the CD-ROM drive
• Accept the the “recommended” method of driver installation in the Wizard
• When prompted for the driver location, check the box “specify location”
• For 100 series, type in “D:/Drivers” (Or if your CD-ROM drive is E, use E:/Drivers)
• For Model 20, type in “D:/Win98SE” (Or if your CD-ROM drive is E, use E:/Win98SE)
• The drivers will be copied and then you will be asked to restart the machine. Click yes to restart.
3) Reboot Machine
• Do not disconnect the Jukebox. Once Windows 98se is restarted, it will recognize the Jukebox
• The Jukebox will be seen as the next drive letter, E: or F: for example.
You can now transfer files to and from your

Table of Contents
1 Starting up the Jukebox Multimedia............................................................................................................................... 6
1.1 Battery Saving Features.................................................................................................................................................................. 6
Auto Power Off (Power Off t.)............................................................................................................................ 6
Auto Screen Off (Backlight t.) ............................................................................................................................ 6
1.2 Charging the Batteries.................................................................................................................................................................... 6
1.3 Caring for the Jukebox Multimedia................................................................................................................................................ 6
2 Ports, Connections, and Buttons...................................................................................................................................... 7
2.1 SPDIF Digital Audio ...................................................................................................................................................................... 7
2.2 The Expansion Port ........................................................................................................................................................................ 7
3 Playing MP3 Music ........................................................................................................................................................... 8
3.1 The Display .................................................................................................................................................................................... 8
3.2 ID3 Tags......................................................................................................................................................................................... 9
3.3 Navigation...................................................................................................................................................................................... 9
3.4 Creating Directories, Deleting files, Renaming files, Viewing File Info ......................................................................................... 9
3.5 Entering Text.................................................................................................................................................................................. 9
3.6 Creating and Playing Playlists........................................................................................................................................................ 10
Creating a Playlist ............................................................................................................................................ 10
Using a Playlist from MusicMatch™ .................................................................................................................. 10
Using a Playlist from iTunes™ .......................................................................................................................... 10
4 Settings ............................................................................................................................................................................. 12
4.1 Setting the Time of Day Clock ....................................................................................................................................................... 12
4.2 Play Mode, Repeat, and Shuffle ..................................................................................................................................................... 12
4.3 Sound Settings................................................................................................................................................................................ 12
4.4 System Settings .............................................................................................................................................................................. 12
4.5 Updating the Jukebox Multimedia’s Operating System (OS).......................................................................................................... 13
PC - Download the zipped file ........................................................................................................................... 13
Macintosh - Download the .ajz file ..................................................................................................................... 13
Copy to Jukebox and Update ............................................................................................................................ 13

Índice
1 Preparación del Jukebox Multimedia .............................................................................................................................. 6
1.1 Funciones de ahorro de energía ...................................................................................................................................................... 6
Apagado Automático (Power Off t.) ................................................................................................................... 6
Control de Retroiluminación (Backlight t.).......................................................................................................... 6
1.2 Recarga de pilas ............................................................................................................................................................................. 6
1.3 Mantenimiento del Jukebox Multimedia........................................................................................................................................ 6
2 Puertos de conexión y botones.......................................................................................................................................... 7
2.1 Audio digital SPDIF ....................................................................................................................................................................... 7
2.2 El puerto de expansión ................................................................................................................................................................... 7
3 Reproducción de música MP3.......................................................................................................................................... 8
3.1 Pantalla........................................................................................................................................................................................... 8
3.2 Etiquetas ID3.................................................................................................................................................................................. 9
3.3 Navegación..................................................................................................................................................................................... 9
3.4 Para crear directorios, borrar, cambiar de nombre y ver la info de los archivos .............................................................................. 9
3.5 Introducción de texto...................................................................................................................................................................... 9
3.6 Creación y reproducción de listas (Playlist)................................................................................................................................... 10
Creación de una Lista de canciones.................................................................................................................. 10
Listas de canciones del MusicMatch™.............................................................................................................. 10
Listas de canciones del iTunes™...................................................................................................................... 11

Índice
1. Preparación del Jukebox Multimedia ........................5
2. Puertos de conexión y botones .................................6
3. Reproducción de música MP3 ..................................7
4. Configuración ............................................................8
5. Grabación de música MP3........................................9
6. Reproducción de Vídeo...........................................10
7. Creación de películas MPEG4 ................................10
8. Visualización de fotos..............................................10
9. Conexión y desconexión del ordenador..................11
10. Utilización del software Music Match ....................13
11. Módulos optativos* ................................................13
12. Asistencia técnica..................................................15